Introducción
La presencia y las actividades de la Marina de Guerra de E.U. tienen un impacto
negativo en cada renglón de la vida de nuestra Isla y su gente. En nuestra ponencia
y en los materiales que nuestro comité entregó a la Comisión Especial, se tratan
algunos de los temas que consideramos claves para un entendimiento de los múltiples
problemas causados por la Marina.
La expropiación de tres cuartas partes de nuestro territorio y el disloque social y
económico que resultó, el acaparramiento de las tierras más fértiles, los acuíferos
más importantes, los puntos más altos de la topografía, las playas más hermosas de la
isla, el punto de contacto más cercano con la Isla Grande, las restricciones impuestas
sobre los pescadores, la destrucción de sus nazas y de los recursos pesqueros, cuentan
entre las formas en que la Marina estrangula y golpea nuestro desarrollo económico.
Violencia callejera, hostigamiento de nuestras mujeres, la emigración forzosa de nuestra
gente en busca de trabajo y el correspondiente rompimiento de la familia, los altos
niveles de alcoholismo, problemas con drogas, prostitución y SIDA se manifiestan como
señas de una sociedad enferma, producto de más de medio siglo de crisis social que tiene
sus raices con la llegada de la Marina. Informamos en el texto sobre estos males
sociales y sobre la larga historia de incidentes y accidentes provocados por los militares
y que han resultado en muertos y heridos entre nuestro pueblo. Incluimos información
sobre más de doscientos yacimientos arqueológicos indígenas y otros recursos culturales
(ruinas de las centrales y de las haciendas decimonónicas) que yacen tras las rejas
militares, negándole al pueblo viequense el derecho de conocerse. Distinguidos
arqueólogos puertorriqueños depondrán ante esta comisión para denunciar más
detalladamente, el crimen que comete la Marina contra el patrimonio cultural-histórico en
Vieques. Presentamos en este escrito el rechazo del pueblo viequense a la construcción
del radar ROTHR. Ofrecemos evidencia de científicos y médicos de Puerto Rico y del
extranjero, sobre el peligro de la contaminación electromagnética para la salud de
nuestra población y para el ambiente.
Presentamos la posición de nuestra comunidad que repudia enérgicamente el uso de
nuestras tierras fértiles, de ecosistemas frágiles y de un lugar tan cerca a las ruinas
de la Central Playa Grande para construir otro elemento de guerra, cuando nuestro pueblo
clama por la desmilitarización y la paz. Señalamos el sentir de la abrumadora mayoría
del pueblo viequense que se opone al traslado a Vieques de las actividades del
Comando Sur. La Evaluación Ambiental sobre el Traslado de las Fuerzas de
Operaciones Especiales del Comando Sur, preparado por el Pentágono, informa que en
Vieques, las actividades de estas fuerzas resultarán en efectos adversos directos de
largo plazo sobre la calidad de aire y de ruido causados por los vehículos militares,
aviones y helicópteros, un aumento en la contaminación del aire y en el ruido de las
armas y explosivos, un impacto adverso directo sobre la vegetación y los suelos,
aumentando el problema de la erosión en las zonas afectadas, "disturbios" a la
vegetación y a la vida silvestre de la isla, etc. Denunciamos la contaminación de las
lagunas más importantes de la zona Oeste de Vieques, el sistema de lagunas Kiani.
Ofrecemos información de documentos militares que describen el uso de esa zona como
vertedero, donde efectivos de la Marina vertieron miles de yardas cúbicas de
contaminantes, incluyendo combuistible de aviones, en un área importante para varias
especies en peligro de extinción y donde nuestra gente por años ha pescado y cazado
jueyes para el consumo familiar.
Entre otros anejos, se incluye copia del Plan A,B, y C , preparado por la Marina en los
años 70's como estrategia contra nuestra comunidad y nuestros pescadores que libraban una
fuerte lucha por terminar con la presencia militar. El plan incluye como táctica,
chantajear al Gobernador de Puerto Rico (en aquel momento, Carlos Romero Barceló),
indicándole que si la Marina perdiera Vieques para sus prácticas, sería difícil
justificar el apoyo económico a Puerto Rico y la estadidad perdería apoyo.
También incluimos copias de un memo del Departamento del Interior sobre el plan de la
Marina para relocalizar a todos los viequenses a la isla de Santa Cruz en 1947, y las
cartas entre el Presidente John F. Kennedy y el Gobernador Muñoz Marín en 1961, que
tratan del plan de la Marina para la abolición del municipio de Vieques.
Presentamos ante esta honorable Comisión Especial, las demandas del pueblo viequense,
las 4D's:
Desmilitarización
El cese inmediato y para siempre del bombardeo y de toda clase de ejercicio militar en
Vieques y en nuestras aguas. La retirada de todo el personal militar y de los
artefactos bélicos instalados en Vieques, incluyendo el radar ROTHR. Nuestro pueblo
tiene la
esperanza de que las futuras generaciones de viequenses tengan la oportunidad de vivir en
una isla de paz y no de guerra. Rechazamos totalmente el uso de Vieques, bajo
cualquier pretexto, por parte del Comando Sur.
Descontaminación
La contaminación de más de medio siglo de bombardeo y otras prácticas bélicas tiene
que ser limpiada de nuestras tierras y aguas, y la Marina tiene que dejar nuestra casa tan
limpia como la encontró hace más de cincuenta años. La Marina tiene que entregar toda
la información relacionada con el uso de balas con uranio y cualquier otro tipo de
elemento nocivo. Los ejemplos de Panamá y las Filipinas, donde los militares
estadounidenses rehusan cumplir con sus responsabilidades de limpieza de los desastres
ambientales provocados por sus prácticas, señalan la urgencia de exigir con gran fuerza
al Gobierno Federal, la total restauración ambiental de Vieques a la brevedad
posible. Tenemos que señalar, que tanto las agencias federales (EPA) como las
puertorriqueñas (DRNA, JCA, JP), responsables por la protección de los recursos
naturales y el cumplimiento de las leyes ambientales han permitido la destrucción de la
flora y fauna terrestre y marina y la contaminación del agua, aire y tierra por parte de
la Marina de Guerra de E.U. en Vieques. Ya es tiempo que las agencias trabajan para
las comunidades, y no para proteger a la Marina.
Devolución
Cada pulgada de tierra en Vieques debe ser devuelta a los viequenses. Las
necesitamos para nuestras casas, escuelas, hospitales, agricultores, proyectos
turísticos,
pescadores y para las futuras generaciones. El rescate de nuestras tierras es
indispensable
para asegurar el desarrollo de Vieques.
Desarrollo
El pueblo de Vieques tiene una visión para el desarrollo en un Vieques libre de la
Marina. A través de un fideicomiso de terrenos, las tierras rescatadas de la Marina
pertenecerán para siempre al pueblo viequense. Con la participación amplia de la
comunidad - junto al gobierno local, expertos de las universidades de Puerto Rico y de las
Naciones Unidas como asesores - el fideicomiso de terrenos de Vieques evitará la
especulación con nuestras tierras, impidiendo que los grandes intereses hoteleros u otros
se apoderen de nuestros recursos. Proyectos de eco-turismo, agricultura, pesca,
estudios de la biología marina y de la arqueología, entre otros, proveerán empleo para
nuestra gente, poniendo fin a medio siglo de crisis socio-económica producto de la
presencia militar. El pueblo de Vieques tiene el derecho moral a reclamar que la Marina de
Guerra de E.U. pague por más de medio siglo de destrozos y de impedimentos al
desarrollo. Exigimos una indemnización billonaria para utilizarse en el desarrollo
socio-económico de un Vieques libre de la Marina, un Vieques para los viequenses.
El Comité Pro Rescate y Desarrollo de Vieques exhora a esta Comisión Especial a someter
un informe que recoga las demandas de nuestro pueblo, las 4 D´s. Aplaudimos todas
las gestiones dirigidas a terminar con la presencia y las actividades de la Marina de
Guerra de EU en Vieques, porque esas gestiones favorecen la paz de Vieques. Nos
solidarizamos con aquellos que piden el fin del bombardeo con armas vivas y aquellos que
piden la devolución de algunas partes de la isla. Sin embargo, la solución al histórico
problema de la militarización de Vieques es ponerle fin, en nuestros tiempos, de esta
presencia militar maligna que tanto daños nos causa. No son las bombas vivas el
problema - sino parte del problema. No se puede desarrollar una isla cuyos recursos
naturales yacen trs las verjas militares.
Exhortamos, muy respetuosamente, a esta honorable Comisión Especial, a que concluyan,
como ha hecho nuestro pueblo, que Vieques es de los viequenses de Punta Arenas a
Salinas. La única solución a esta larga tragedia que se comete contra todos los
puertorriqueños en este renglón del archipiélago boricano, es que la Marina de Guerra
de EU cese permanentemente toda actividad militar y que devuelvan cada pulgada de las
tierras ocupadas a este sufrido y valiente pueblo que seguirá pescando su dignidad
en las aguas del nuevo milenio.
* * *
1. Introducción
2. El Comité pro Rescate y Desarrollo de Vieques
3. Breve Resúmen de la Presencia de la Marina de Guerra
de Estados Unidos
en Vieques y la Lucha del Pueblo por el Rescate de la Isla
4. Vieques - Una ecología asediada
5. Marina contamina sistema de Lagunas
6. No al Comando Sur en Vieques
7. Desarrollo de un Vieques libre
8. La Transportación Marítima y la Marina de Guerra de E. U.
9. Recursos culturales tras las rejas militares
10. Bibliografía Mínima para el Estudio de la Presencia de
la Marina de Guerra de Estados Unidos en Vieques
|