La Marina ataca al pueblo Puertorriqueño con gases

Sábado, 6 de abril de 2002

Informe de Campamento Justicia y Paz
6 de abril de 2002

Estas fotos se tomaron a las dos de la tarde al frente del Campamento de Justicia y Paz y el Campamento Luisa Guadalupe en Vieques.

La Coalición Nacional Puertorriqueña vino a Vieques con un grupo de 150 personas para expresar su solidaridad con nuestra lucha por la paz. Se organizó una conferencia de prensa en el Campamento de Justicia y Paz, donde se ataron cintas simbólicas en la verja ubicada en el Campamento García. La Coalición decidieron caminar de forma pacífica al Campamento Luisa Guadalupe y que está a 500 metros de distancia. La marcha fue dirigida por el Alcalde de Vieques Dámaso Serrano, Manny Mirabal Presidente de la Coalición, y otros dirigentes de la lucha pro-paz de Vieques.

Los caminantes estaban de pie, detrás de la barricada policial, unos 15 pies de la verja en el Campamento Luisa, mientras algunos cantaban consignas y gritaban a los soldados al otro lado de la verja. De repente, soldados de la Marina tiraron latas de gas lacrimógeno que llegaron hasta el otro lado de la carretera civil. Más de 100 personas eran afectadas por los gases incluyendo los 150 miembros del Coalición. "Ninguno de los manifestantes estaban tirando piedras ni intentando cruzar la barricada policial cuando los soldados tiraron el gas," señaló el asambleísta de Nueva York, José Rivera.

Miembros de la Coalición subieron a los buses estudiantiles que se ven en la foto. También hicieron una gira de los terrenos en la área Oeste de Vieques que antes era controlaba la Marina.

Sábado 6 de abril de 2000

El Comité Amplio Contra la Guerra (CACG) recibió el siguiente reporte vía telefónica desde Vieques.

Cuando un grupo de personas dirigidos por el alcalde Dámaso Serrano y la Puertorrican Coalition de Nueva York salieron marchando desde el Campamento de Justicia y Paz hacia el Campamento Luisa Guadalupe, los militares persiguieron la marcha por todo el camino con los 'four-tracks' desde el otro lado de la verja. Al llegar al Campamento Luisa Guadalupe se alinearon como 20 soldados frente al interior de la verja.

Cuando la gente comenzó a cantar consignas ("Fuera marina" y "Marina terrorista" entre otras) los militares comenzaron a tirar gases. Tiraron muchos, muchos gases en latas y también tiraron unos artefactos incendiarios. Se tiraron tanto como 6 latas de gases a la vez. La gente contestó con piedras. Mucha gente comenzó a correr. Había personas tiradas en la calle. Muchos fueron afectados por los gases y tenían dificultad para respirar. Se les trató con agua y vinagre. La policía no intervino puesto que nadie rompió el cordón de policías, vallas y cintas amarillas que estaba a diez pies de la verja. Esto sucedió entre la 1:00 PM y las 3:30 PM.

WKAQ radio informó a las 4:00 PM que la marina ha estado tirando artefactos incendiarios y que a consecuencia el Monte Carmelo estaba en llamas a esa hora. A las 4:45 se reportó por la misma estación que los bomberos habían sido movilizados al Monte Carmelo. Se informó también de dos arrestos a desobedientes a las 1:25 PM. Los arrestados fueron Carmen González Arias una monja de 50 años y a Pablo Maisonet Marrero, sacerdote.