U L T I M A T U M

Declaración de ULTIMATUM del pueblo de Vieques
   a la Marina de Guerra de los Estados Unidos

Aprobada en Asamblea del Pueblo de Vieques celebrada hoy,
sábado, 31 de julio de 1999
en Vieques, Puerto Rico.

El Pueblo Viequense, con el apoyo unánime de todos los sectores de la comunidad puertorriqueña y con el respaldo del Gobierno de Puerto Rico, exige  el cese permanente de todas las actividades bélicas de las fuerzas militares estadounidenses en Vieques, Puerto Rico; la salida inmediata de todo su personal, equipo y aparatos de la Isla Municipio; y la devolución de todos los terrenos ocupados actualmente por cualquier rama o departamento de sus fuerzas militares al Municipio de Vieques.

Proclamamos nuestro derecho inalienable  de construir un futuro de paz y bienestar y continuar la lucha histórica y heróica que por más de seis
décadas hemos librado sin tregua para terminar el atropello que comete la Marina de Guerra de EU en Vieques.

Reafirmamos el compromiso del pueblo viequense y de tod@s l@s puertorriqueñ@s a respaldar el derecho de nuestros pescadores a defender nuestros recursos marinos.

Acusamos a la Marina de Guerra de EU de contaminar nuestro aire, agua y tierra y así contribuir significativamente al altísimo nivel de cáncer y de otras enfermedades relacionadas con la degradación del ambiente que afectan nuestra población. Le responsabilizamos por las muertes, heridos, enfermos y demás víctimas de sus actividades militares durante estas seis décadas; así como por el profundo daño sicológico causado a nuestros niñ@s.

Deploramos el uso en Vieques de proyectiles de uranio reducido, bombas de NAPALM y otras armas químicas y tóxicas internacionalmente rechazadas debido a su impacto nefasto sobre la salud y el ambiente.

Reclamamos del gobierno estadounidense la limpieza de todos los desperdicios y materiales tóxicos de la Isla de Vieques, así como la descontaminación de las áreas utilizadas para sus prácticas militares, incluyendo la remoción y desactivación de bombas y municiones.

Acusamos a la Marina de Guerra de EU de obstaculizar, por más de medio siglo, el desarrollo saludable de nuestra economía, obligando a nuestra gente a emigrar en busca de trabajo y bienestar, lo que resulta en la desintegración familiar.

Exigimos del gobierno de E.U. una indemnización justa por el uso de los terrenos, el daño ocasionado a la población viequense y a su medio ambiente, así como por el costo de la descontaminación de todo el territorio viequense.

Declaramos la Marina una entidad usurpadora de nuestro territorio, cuya presencia y actividades violan el derecho natural del pueblo viequense al disfrute de sus recursos naturales y su derecho a la paz.De no cumplir la Marina las exigencias del pueblo, declaramos la  intención de tod@s l@s viequenses y de los millones de puertorriqueñ@s solidari@s en el resto del Archipiélago Puertorriqueño y en Estados Unidos, a participar en, y apoyar los actos que llevamos a cabo dentro de terrenos restringidos por las fuerzas militares en Vieques.

Responsabilizamos al gobierno de EU por cualquier daño o perjuicio contra cualquier puertorriqueñ@ que ejerza su derecho a defender su tierra.

Declaramos además que ni la represión ni arrestos podrán debilitar la determinación del pueblo viequense-puertorriqueño de rescatar de la Marina de Guerra estadounidense el patrimonio territorial que pertenece por derecho histórico y natural al pueblo viequense.

Esta Declaración de Ultimatum se entregará a los oficiales militares en
Vieques, al Presidente de los EU, a las Naciones Unidas y al Gobernador de Puerto Rico. Aprobada en Asamblea del Pueblo de Vieques celebrada hoy,  sábado,  31 de julio de 1999 en Vieques, Puerto Rico.

Nosotros, los abajo firmantes, en representación de la sociedad civil viequense-puertorriqueña, endosamos la Declaración de Ultimatum del Pueblo de Vieques dirigido a la Marina de  Guerra de los Estados Unidos y aprobada en Asamblea en Vieques el 31 de julio de 1999.

  • Ismael Guadalupe Ortiz - Comité Pro Rescate y Desarrollo de Vieques Rda.
  • Lucy I. Rosario Medina - Iglesia Metodista de Vieques
  • Gladys Rivera Cintrón - Alianza de Mujeres Viequenses Victor Emeric - Partido Popular Democrático, Vieques
  • Javier Torres Ortiz - Juventud Viequense Unida Luis Ramos Cepeda - Partido Independentista Puertorriqueño,Vieques
  • Carlos Ventura - Asociación de Pescadores del Sur de Vieques Ramón Figueroa - Coordinadora Todo Puerto Rico con Vieques
  • Rubén Reyes - Fideicomiso de Conservación de Vieques Jesús Delgado Burgos - Concilio General de Trabajadores
  • Rafael Rivera Castaño, MD - Centro Cultural Yaureibo de Vieques Federico
  • Torres Montalvo - Central Puertorriqueña de Trabajadores
  • Carlos Ruiz, FMPRJosé M. Rodríguez Báez - Zona de Resistencia Playa Yayí - Federación de Trabajo de PR
  • Ricardo JordánUTIER, Comité Sindical ViequenseGermán García Torres - Liga de Cooperativas de Puerto Rico
  • Adrienne Adams Colón - Asociación de Maestros de Puerto Rico, Vieques
  • Juan Camacho - Congreso Nacional Hostosiano
  • Leonardo Velázquez - Guardián Mayor, Iglesia Episcopal Todos los Santos, Vieques
  • Doris Pizarro - Nuevo Movimiento Independista
  • Lcdo. Eduardo Villanueva - Colegio de Abogados de Puerto Rico
  • Iglesia Episcopal de Puerto Rico
  • Concilio Evangélico de Puerto Rico