LE DEPART DE LA MARINE DE VIEQUES EST IMMINENT
lundi, 30 juillet 2001
Taína CARAGOL

Les dès son faits. Hier, sous un ciel couvert par une pluie orageuse, la population de Vieques a exigé, par le biais d'un référendum, le cesse immédiat des bombardements et le départ définitif de la Marine de Guerre des Etats-Unis de leur île-municipalité. Consultés pour la première fois depuis 60 ans, le 80,5% de l'éléctorat a participé du référendum, qui a été emporté par les partisans de la deuxième colonne, constituant le 68% des votants. Quant à la première option, celle qui proposait le départ de la Marine de Guerre en trois ans, et la troisième, qui proposait la continuation permanente des bombardements, elles ont acquis 1,7% et 30% des votes respectivement.

Ces résultats, preuve concrète de la volonté des Viequenses à l'égard des manoeuvres militaires menées dans leur île, seront présentés au Congrès des Etats-Unis et au Président Bush, aujourd'hui par le Gouverneur de Puerto Rico, Mme. Sila María Calderón. De même, la population de Vieques apportera de leurs propres mains les résultats aux marins postés à l'entrée des champs de tir.

Malgré l'esprit festif des opposants de la Marine de Guerre des Etats-Unis, l'atmosphère à Vieques reste tendue dû à l'annonce de la reprise des bombardements dans deux jours. Face à cette menace, plusieurs contingents de désobéissants civils se préparent à pénétrer les champs de tir pour servir comme blasons humains et arrêter à tout prix les bombardements. Maintenat, plus que jamais ils ont besoin du soutien de tous.