¡Al Rescate de Vieques!

¡Al Rescate de Vieques! es una expresión viequense musicalizada, confeccionada casi espontáneamente por la mente creativa de José Andrés "Andrew" Blanco, cantante del grupo musical King Changó, e Ismael Guadalupe, maestro viequense, miembro del Comité Pro Rescate y Desarrollo de Vieques, y líder cívico y comunitario que lleva décadas en la lucha por sacar a la Marina de Guerra de los Estados Unidos de la isla de Vieques, Puerto Rico.

Antes de grabar "Al Rescate de Vieques!", Andrew y King Changó ya llevaban meses empapándose de la lucha por liberar a Vieques del asfixiante yugo de la Marina de Guerra y participando en esa lucha.

Luego de la muerte del civil viequense David Sanes Rodríguez el 19 de abril de 1999, como consecuencia de una bomba arrojada por la Marina en Vieques que también hirió a cuatro personas, el pueblo de Puerto Rico entero se aglutinó en un frente común para exigir la salida de la Marina de Vieques, reclamo que los viequenses vienen haciendo hace décadas.

Era importante que el mensaje de ese consenso boricua trascendiese a Puerto Rico. Por ello los integrantes de King Changó, que viven en Nueva York, se unieron pronto a la causa. Primero se informaron sobre la situación en Vieques. Luego pusieron pegadizos de "US Navy out of Vieques!" en sus instrumentos musicales, y al poco tiempo ya estaban participando como embajadores musicales de Vieques en los Estados Unidos. Viajaron a Washington, DC a participar en una Marcha por Vieques frente a la Casa Blanca. Tocaron en un Concierto de "King Changó por Vieques" en Nueva York, en donde Andrew Blanco e Ismael Guadalupe se conocieron por primera vez. Han llevado el mensaje de Vieques a través de sus espectáculos y de entrevistas con medios noticiosos.

A lo largo de la lucha por Vieques, Andrew ha estado consciente de que lo que él y su banda hacen por Vieques es aportar un granito de arena a la lucha que otros han llevado por décadas. Yo siempre le recuerdo a Andrew que las aportaciones que él y King Changó hacen a la lucha son valiosísimas y contribuyen a que el mensaje se riegue por los Estados Unidos y otros países. Después de todo, Andrew y su hermano Luis Eduardo (teclados y congas) son venezolanos; Glenda Lee (bajista) es de padre chino y madre venezolana; Luis Jesús "El Pulpo" Ruiz (batería) y Ramón Nova (guitarra) son dominicanos, y Vince (clarinete y saxofón) es de familia filipina. Así que el hecho de que un grupo multicultural, no boricua, se identifique tanto con los reclamos del pueblo de Vieques, demuestra que esta es una lucha para que triunfe la paz y la justicia sobre la guerra y la injusticia. Y esa es una lucha que trasciende nacionalidades y fronteras.

Dentro de todos los esfuerzos de King Changó, faltaba componer una canción por Vieques.

Andrew comenzó a experimentar con varios sonidos y a entrelazar texturas musicales, que sirvieran como trasfondo a un mensaje sobre Vieques. Con la colaboración de Nova, crearon un guiso musical tecno-tropical que incluye sonidos computarizados, guitarra, el coro de son cubano "Al que me pregunte, le contestaré", la frase célebre del Che Guevara, "Hasta la Victoria Siempre", y otros. Listo el trasfondo, faltaba el ingrediente más importante para completar esta receta musical: El mensaje sobre Vieques. Cuando Andrew y yo hablamos sobre esto, la decisión sobre quien debía ser el mensajero nos vino a la mente a ambos simultáneamente: Ismael Guadalupe. Ismael es un ser humano excepcional. Es un maestro viequense y líder cívico y comunitario que ha vivido en carne propia el abuso de la Marina contra sus hermanos y hermanas en Vieques y ha luchado por lograr la paz para su pueblo. Ismael fue arrestado en el 1979 y encarcelado por varios meses en una prisión federal, por el mero hecho de participar en una actividad pacifista en la tierra que lo vio nacer y que le fue usurpada a los viequenses hace más de 60 años. En la coyuntura histórica que surge luego de la trágica muerte de David Sanes en Vieques, Ismael no solo ha trabajado arduamente en los campamentos en Vieques, sino que ha viajado a los Estados Unidos en representación del Comité Pro Rescate y Desarrollo de Vieques para llevar el mensaje ante las Naciones Unidas, ante la Casa Blanca y ante el Congreso Federal, entre otros foros.

Andrew desde Nueva York, y yo desde Washington, llamamos a Ismael en Vieques, para explicarle el propósito del proyecto musical. Le explicamos que estabamos buscando que nos brindase unas breves palabras que capturaran la esencia de la lucha por liberar a Vieques, cosa de incorporarlas en la canción. Andrew y yo le dijimos a Ismael que se tomase el tiempo necesario para preparar su mensaje y que lo llamábamos luego. Ismael nos dijo: "Podemos hacerlo ahora mismo, si ustedes tienen tiempo." "Perfecto, vamos pa'lante", le dijimos. Andrew activó su máquina contestadora y en par de minutos Ismael Guadalupe nos ha regalado un espontáneo mensaje sobre Vieques desde el corazón, mensaje que ya estaba escrito en sus vivencias y por ello no tenía que prepararse de antemano para compartirlo con nosotros.

Ya capturado el mensaje de Ismael, Andrew y Nova lo incorporaron en el trasfondo musical que ya tenían grabado. Andrew, artista gráfico reconocido, preparó también un mural cibernético para acompañar la canción. Entre las imágenes del mural, está la impactante foto de Ismael siendo removido forzosamente de su tierra en el '79, para luego ser enjuiciado y encarcelado en tierra extraña. Por último, con la colaboración técnica de Freddie Marrero (creador y mantenedor de la informativa página "Viequeslibre.org"), preparamos esta página para llevar un sencillo mensaje audiovisual sobre Vieques.

La lucha por Vieques continúa. ¡Duro al Destino!

Flavio Cumpiano
Comité Pro Rescate
y Desarrollo de Vieques,
Washington, DC
noviembre de 1999